Graceland

av Chris Abani

Översättning: Roy Isaksson

Roman | Pocket 368 sidor | Utk september 2013

Den häpnadsväckande berättelsen om 16-årige Elvis Oke som lever med sin  alkoholiserade far i ett slumområde i jättestaden Lagos,  Nigeria. Elvis drömmer om ett liv i frihet, utanför slummen och  bortom faderns kontroll. Han försöker försörja sig som  Elvisimitatör, men det går inte så bra. Pank, i våldsam konflikt med  sin far och utan något arbete i sikte frestas han att  ge sig in på en brottslig karriär. Så börjar hans irrfärder i Lagos  undre värld. Vägledd av sin vän Redemption och åtföljd av  en samling oroliga själar som Tiggarkungen, den sårbara  tonårsflickan Efua, trollkarlen Jagua Rigogo, barnsoldaten Innocent  och styvmodern Comfort är Elvis tvungen att söka sig en egen väg  till sitt eget Graceland. Abani har skapat en märklig  berättelse med exakt tonträff om en son och hans far. Det är en på  samma gång nyanserad och lyrisk granskning av det  nutida Nigeria som slits mellan traditionella normer och den  amerikanska populärkulturens lockande symboler.