Strövtåg i Palestina

av Raja Shehadeh 

Översättning: Meta Ottosson 

Sakprosa | Mjukband med flikar 264 sidor | Juni 2026

Omslagsbild: Wirestock Creators 

Författarfoto: Mariana Cook

I sin hyllade skildring berättar Raja Shehadeh – pale­stinsk författare och människorättsaktivist – om sina fotvandringar bland de palestinska kullarna, om glädjen i att upptäcka landskapets skönhet och sorgen i att se hur det förfulas och förstörs i takt med att rörelseutrymmet blir allt mer begränsat.

Raja Shehadeh är advokat och författare och grundare av den banbrytande palestinska människorättsorganisationen Al-Haq. Han har skrivit flera hyllade böcker bland annat Strangers in the house, Occupation diaries, Language of war, Language of peace och Going home. Hans bok, We could have been friends, my father and I, fanns med på slutlistan till National Book Award, 2023. Han senaste bok gavs ut av Celanders i februari 2026 med titeln Varför fruktar Israel Palestina? År 2022 utsågs han till internationell medlem av Royal Society of Literature tillsammans med elva andra författare från hela världen. Han skriver för tidskrifterna The New Yorker och The New York Review of Books samt för The Guardian och bor i Ramallah, Palestina.

RECENSIONER OCH REAKTIONER

"Under dryga 14 dagar har jag läst Raja Shehadehs bok "Strövtåg i Palestina - Till fots i ett försvinnande landskap". Jag har tagit god tid på mig, läst lite i taget och ibland pausat några dagar. Inte för att boken är tung eller svårläst. Det är den inte, absolut inte.Strövtåg i Palestina är lättläst och skriven på ett mycket vackert, närmast poetiskt språk. Det är den sortens bok man sträckläser på en eftermiddag och efteråt önskar att den inte hade tagit slut så fort. Men Strövtåg i Palestina är så fylld av smärta och det är den som tar sådan tid att ta sig igenom.Raja Shehadeh är palestinier, bosatt i Ramallah, författare, humanist, advokat och människorättsaktivist. I boken berättar han om sina vandringar bland kullar och raviner i det palestinska höglandet, alltså Västbanken mellan kustslätten och Jordandalen.Vandringar som med åren blir allt svårare att genomföra när landet äts upp av israeliska bosättare och deras beskyddare den israeliska ockupationsmakten.Kullarna täcks av bosättningar, ravinerna skärs sönder av bosättarvägar, bosättarna blir fler och fler, aggressivare och aggressivare.Till sist framstår Israel som en cancersvulst som sprider sig i den palestinska kroppen för att döda den. Men det är min metafor, inte Raja Shehadehs. På något svårförståeligt vis lyckas han trycka tillbaka sitt raseri och fortsätta att vara en stor humanist. Hur? Jag önskar att jag kunde svara på den frågan."

Gert Gelotte 26 juni 2026